Full 63 - Targeta de residència permanent de familiar de ciutadà de la Unió Europea

* El contingut d'aquesta pàgina és merament orientatiu. Únicament és aplicable el que es disposa en la normativa vigent en el moment de presentació de la sol·licitud.

*Nota important:

La persona estrangera que tingui amb una persona de nacionalitat espanyola una relació familiar podrà acudir per la via de familiar de comunitari sempre que hagi exercit el dret a la lliure circulació. Per a això, haurà de presentar la sol·licitud en el model oficial EX19 . En cas contrari, haurà de presentar-la a través del model oficial EX24.

Última actualització: maig de 2025

Índex de continguts

  • Ciutadans als quals els és aplicable
  • Normativa bàsica
  • Requisits
  • Documentació exigible
  • Procediment


CIUDADANOS A LOS QUE LES ES DE APLICACIÓN

Tindran dret a residir a Espanya amb caràcter permanent els familiars de ciutadà espanyol o d'un altre Estat membre de la Unió Europea, o d'un altre Estat part en l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu o Suïssa, que no ostentin la nacionalitat d'un d'aquests Estats, que compleixin els requisits que es descriuen.

S'entén per familiars:

  1. Al cònjuge, sempre que no hagi recaigut l'acord o la declaració de nul·litat del vincle matrimonial o divorci.
  2. La parella amb la qual mantingui una unió anàloga a la conjugal inscrita en un registre públic establert a aquests efectes en un Estat membre de la Unió Europea o en un Estat part de l'Espai Econòmic Europeu, i sempre que no s'hagi cancel·lat aquesta inscripció, la qual cosa haurà de ser suficientment acreditada. Les situacions de matrimoni i inscripció com a parella registrada es consideraran, en tot cas, incompatibles entre si.
  3. Als seus descendents directes, i als del seu cònjuge o parella registrada sempre que no hagi recaigut l'acord o la declaració de nul·litat del vincle matrimonial, divorci o s'hagi cancel·lat la inscripció registral de la parella, menors de vint-i-un anys, majors d'aquesta edat que visquin al seu càrrec o incapaços. S'entendrà que estan a càrrec aquells familiars el sosteniment econòmic dels quals el proporciona el ciutadà de la Unió i necessiten ajuda material per a cobrir les seves necessitats bàsiques.
  4. Als seus ascendents directes, i als del seu cònjuge o parella registrada que visquin al seu càrrec, sempre que no hagi recaigut l'acord o la declaració de nul·litat del vincle matrimonial, o divorci, o s'hagi cancel·lat la inscripció registral de parella. S'entendrà que estan a càrrec aquells familiars el sosteniment econòmic dels quals el proporciona el ciutadà de la UE i necessiten ajuda material per cobrir les seves necessitats bàsiques.
  5. Els membres de la seva família que al país de procedència haguessin estat al seu càrrec o visquessin amb el ciutadà de la Unió
  6. Als membres de la seva família que per motius greus de salut o de discapacitat sigui estrictament necessari que el ciutadà de la Unió s'hagués fet càrrec de la seva cura personal
  7. Parella de fet no inscrita amb la qual mantingui una relació estable degudament provada en acreditar l'existència d'un vincle durador
  • ESTATS MEMBRES DE LA UNIÓ EUROPEA I ESTATS PART EN L'ACORD SOBRE L'ESPAI ECONÒMIC EUROPEU
      • Alemanya
      • Àustria
      • Bèlgica
      • Bulgària
      • Xipre
      • Croàcia
      • Dinamarca
      • Eslovàquia
      • Eslovènia
      • Espanya
      • Estònia
      • Finlàndia
      • França
      • Grècia
      • Hongria
      • Irlanda
      • Islàndia*
      • Itàlia
      • Letònia
      • Liechtenstein*
      • Lituània
      • Luxemburg
      • Malta
      • Noruega*
      • Països Baixos
      • Polònia
      • Portugal
      • R. Txeca
      • Romania
      • Suècia
      • Suïssa**

Estats part en l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu.

** Acord de 21 de juny de 1999, entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa, sobre lliure circulació de personal.


NORMATIVA BÀSICA

  • Directiva 2004/38/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 29 d'abril de 2004, relativa al dret dels ciutadans de la Unió i dels membres de les seves famílies a circular i residir lliurement en el territori dels Estats membres.
  • Reial Decret 240/2007, de 16 de febrer, sobre entrada, lliure circulació i residència a Espanya de ciutadans dels Estats membres de la Unió Europea i d'altres Estats part en l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu.
  • Ordre PRE/1490/2012, de 9 de juliol, per la qual es dicten normes per a l'aplicació de l'article 7 del Reial decret 240/2004, de 16 de febrer, sobre entrada, lliure circulació i residència a Espanya de ciutadans dels Estats membres de la Unió Europea i d'altres Estats part en l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu.



REQUISITS

  • Poder acreditar un dels supòsits següents:
  • SUPÒSIT 1:ser membre de la família i haver residit legalment a Espanya durant un període continuat de cinc anys, sempre que es mantingui el vincle familiar que li va donar dret a la residència inicial, i que el ciutadà de la Unió, espanyol o d'un altre Estat part en l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu o Suïssa compleixi una de les condicions següents:
  • Ser i haver estat treballador per compte d'altri a Espanya
  • Ser i haver estat treballador per compte propi a Espanya
  • Disposar per a ell i els membres de la família recursos econòmics suficients per no convertir-se en una càrrega per a l'assistència social d'Espanya durant el seu període de residència. També haurà d'acreditar la tinença d'una assegurança de malaltia pública o privada, contractada a Espanya o en un altre país, que proporcioni cobertura a Espanya equivalent a la proporcionada pel Sistema Nacional de Salut. La valoració de la suficiència de mitjans econòmics s'efectuarà de manera individualitzada i, en tot cas, tenint en compte la situació personal i familiar. Es considerarà acreditació suficient per al compliment d'aquest requisit la tinença de recursos que siguin superiors a l'import que cada any fixi la Llei de pressupostos generals de l'Estat per generar el dret a rebre una prestació no contributiva. O,
  • Ser i haver estat estudiant i haver estat matriculat en un centre públic o privat reconegut o finançat per l'administració educativa competent per cursar estudis o formació professional, així com comptar amb una assegurança de malaltia públic o privat contractat a Espanya o un altre país que proporcioni cobertura completa a Espanya i declaració responsable que posseeix recursos econòmics suficients per a si i els membres de la seva família per no convertir-se en una càrrega per a l'assistència social d'Espanya.
  • SUPÒSIT 2:haver residit a Espanya com a membre de la família de ciutadà de la Unió que hagi estat treballador per compte d'altri o propi,i hagi adquirit el dret a residència permanent abans que finalitzi el període de residència de cinc anys.
  • SUPÒSIT 3:haver mantingut el dret de residència sota el règim de ciutadans de la Unió a títol personal:
    • Per defunció del ciutadà de la Unió, sempre que el familiar hagués residit a Espanya, en qualitat de membre de la família, abans de la defunció del titular del dret.
    • Per nul·litat del vincle matrimonial, divorci o cancel·lació de la inscripció com a parella registrada sempre que s'acrediti algun dels següents supòsits:
      • Que el matrimoni o la situació de parella registrada hagi durat almenys tres anys fins a l'inici del procediment judicial de nul·litat del matrimoni, del divorci o cancel·lació de la inscripció, i dels quals, almenys, un any hagi transcorregut a Espanya
      • Per tenir atorgada, per mutu acord o decisió judicial la custòdia dels fills del ciutadà de la Unió
      • Per l'existència de circumstàncies especialment difícils
        • Haver estat víctima de violència de gènere durant el matrimoni o la situació de parella registrada
        • Per haver estat sotmès a tràfic d'éssers humans pel seu cònjuge o parella durant el matrimoni o la situació de parella registrada
      • Per acreditar la vigència de resolució judicial o mutu acord entre les parts que determini el dret de visita del familiar, al fill menor, que resideix a Espanya
  • El membre de la família haurà de complir, a més, una de les condicions següents:
  • Ser i haver estat treballador per compte d'altri a Espanya
  • Ser i haver estat treballador per compte propi a Espanya
  • Disposar i haver disposat de recursos econòmics suficients per a ell i els membres de la seva família per no convertir-se en una càrrega per a l'assistència social d'Espanya, i d'una assegurança de malaltia pública o privada, contractada a Espanya o en un altre país, que proporcioni cobertura a Espanya equivalent a la proporcionada pel Sistema Nacional de Salut
  • Ser i haver estat estudiant i estar matriculat en un centre públic o privat reconegut o finançat per l'administració educativa per cursar estudis o formació professional, així com comptar amb una assegurança de malaltia pública o privada contractada a Espanya o en un altre país que proporcioni cobertura completa a Espanya i garantir que disposa de recursos econòmics suficients per a si i els membres de la seva família per no convertir-se en una càrrega per a l'assistència social d'Espanya.
  • SUPÒSIT 4: residir a Espanya com a membre de la família de ciutadà de la Unió, que mor en el curs de la seva vida activa, amb anterioritat a l'adquisició del dret a residència permanent, sempre que concorri alguna de les circumstàncies següents:
  • Que el ciutadà de la Unió hagués residit de forma continuada, en la data de la defunció, almenys dos anys.
  • Que la defunció s'hagi degut a accident de treball o malaltia professional.
  • Que el cònjuge del ciutadà de la Unió fos ciutadà espanyol i hagués perdut la nacionalitat espanyola com a conseqüència del matrimoni amb el mort.


DOCUMENTACIÓ EXIGIBLE

Nota: amb caràcter general s'hauran d'aportar còpies dels documents i exhibir els originals en el moment de presentar la sol·licitud.

    • Imprès de sol·licitud en model oficial (EX -19) ,degudament emplenat i signat pel familiar del ciutadà de la Unió.
    • Passaport complet vàlid i en vigor del familiar. En el cas que estigui caducat, caldrà aportar còpia d'aquest i de la sol·licitud de renovació.
    • Una fotografia recent en color, amb fons blanc, mida carnet.
  • Depenent del supòsit:
  • SUPÒSIT 1:
        • Documentació acreditativa de l'existència de vincle familiar amb el ciutadà de la Unió o de l'Espai Econòmic Europeu o Suïssa i que continuen les mateixes circumstàncies que van donar dret a obtenir targeta de familiar (estar a càrrec, viure amb el ciutadà de la Unió o ser parella de fet estable)
        • Si és fill del ciutadà o del seu cònjuge o parella major de 21 anys,documentació acreditativa de la seva condició de familiar a càrrec o dependent i, si escau, documentació acreditativa de disposar d'assistència sanitària equivalent a la proporcionada pel sistema nacional de salut
        • Si és fill menor d'edat i no resideix a Espanya amb els seus dos progenitors,documentació acreditativa d'estar a càrrec o dependent del ciutadà de la Unió o del seu cònjuge o parella registrada
        • Si és ascendent del ciutadà o del seu cònjuge o parella de fet registrada,documentació acreditativa de la seva condició de familiar a càrrec i que existeix una situació real de dependència financera o física, i, si escau, documentació acreditativa de disposar de cobertura sanitària
        • Depenent de l'activitat del ciutadà de la Unió:
          • Si el ciutadà és treballador per compte d'altri podrà aportar qualsevol dels següents documents:
            • Contracte de treball registrat al Servei Públic d'Ocupació.
            • Informe de vida laboral o consentiment de la comprovació d'aquestes dades en el fitxer de la Tresoreria General de la Seguretat Social
          • Si el ciutadà de la Unió és treballador per compte propi podrà aportar qualsevol dels següents documents:
            • Inscripció continuada en el Cens d'Activitats Econòmiques
            • Inscripció continuada en el Registre Mercantil
            • Document d'alta o situació assimilada a l'alta en el règim corresponent de Seguretat Social, o consentiment de la comprovació d'aquestes dades en els fitxers de la Tresoreria General de la Seguretat Social o de l'Agència Tributària.
          • Si no s'exerceix activitat laboral a Espanya s'haurà d'aportar:
            • Documentació acreditativa de disposar d'una assegurança de malaltia pública o privada, contractada a Espanya o en un altre país, sempre que proporcioni una cobertura a Espanya durant el seu període de residència equivalent a la proporcionada pel sistema nacional de salut. Els pensionistes compleixen amb aquesta condició aportant certificació que disposen d'assistència sanitària amb càrrec a l'Estat pel qual es percep pensió.
            • Documentació que acrediti disposar de recursos suficients per a ell i per als seus familiars per al període de residència a Espanya. Es podrà acreditar per qualsevol mitjà de prova admès en dret.
  • SUPÒSIT 2:
        • Documentació acreditativa de la vigència del vincle familiar amb el ciutadà de la Unió o de l'Espai Econòmic Europeu i que continuen les mateixes circumstàncies que van donar dret a la targeta de familiar (estar a càrrec, viure amb el ciutadà de la Unió o ser parella de fet estable)
        • Si és fill del ciutadà de la Unió o de l'Espai Econòmic Europeu o del seu cònjuge o parella de fet registrada major de 21 anys,documentació acreditativa de la seva condició de familiar a càrrec, que existeix una situació real de dependència financera o física i, si escau, de disposar d'assistència sanitària equivalent a la proporcionada pel sistema nacional de salut
        • Si és fill menor d'edat i no resideix a Espanya amb els dos progenitors,documentació acreditativa de la seva condició de familiar a càrrec del ciutadà de la Unió o del seu cònjuge o parella registrada
        • Si és ascendent del ciutadà de la Unió o del seu cònjuge o parella de fet registrada documentació acreditativa de la seva condició de familiar a càrrec, que existeix una situació de dependència financera o física i, si escau, de disposar d'assistència sanitària equivalent a la proporcionada pel sistema nacional de salut.
  • Documentació acreditativa que el ciutadà de la Unió ha adquirit el dret a residència permanent abans que finalitzi el període de cinc anys.
  • SUPÒSIT 3:
        • Certificat de defunció del ciutadà de la Unió, o resolució judicial que determini que el familiar és víctima de violència de gènere o víctima de tràfic d'éssers humans, o documentació acreditativa de l'extinció del vincle familiar i, si escau,resolució judicial o mutu acord del dret de visita del fill.
        • Depenent de l'activitat que realitzi el sol·licitant:
          • Si és treballador per compte d'altri podrà aportar qualsevol dels següents documents:
            • Contracte de treball registrat en el corresponent Servei Públic d'Ocupació.
            • Informe de la vida laboral o consentiment per a la comprovació de les dades al fitxer de la Tresoreria General de la Seguretat Social.
          • Si és treballador per compte propi podrà aportar qualsevol dels següents documents:
            • Inscripció continuada en el Cens d'Activitats Econòmiques
            • Inscripció continuada en el Registre Mercantil
            • Document d'alta o situació d'assimilada a l'alta en el règim corresponent de Seguretat Social o consentiment de la comprovació de les dades en els fitxers de la Tresoreria General de la Seguretat Social o de l'Agència Tributària.
          • Si no s'exerceix activitat laboral a Espanya s'haurà d'aportar:
            • Documentació acreditativa de la tinença d'una assegurança de malaltia pública o privada, contractada a Espanya o en un altre país, sempre que proporcioni una cobertura a Espanya durant el seu període de residència equivalent a la proporcionada pel sistema nacional de salut. Els pensionistes compleixen amb aquesta condició aportant certificació de disposar d'assistència sanitària amb càrrec a l'Estat pel qual es percep la pensió.
            • Documentació que acrediti haver disposat de recursos suficients per a ell i els seus familiars. Es podrà acreditar per qualsevol mitjà de prova admès en Dret.
          • Si és estudiant haurà d'aportar:
            • Matrícula del centre d'ensenyament públic o privat, reconegut o finançat per l'administració educativa corresponent.
            • Documentació que acrediti disposar d'assegurança de malaltia pública o privada. Podrà aportar targeta sanitària europea amb una validesa que cobreixi el període de residència i l'habiliti a rebre les prestacions sanitàries necessàries
            • Declaració responsable que posseeix recursos suficients per a si i per als membres de la seva família. Es considerarà suficient per al compliment d'aquests requisits la presentació de documentació acreditativa de participar en un programa de la Unió Europea que afavoreixi l'intercanvi educatiu per a estudiants i professors
  • SUPÒSIT 4:
      • Certificat de defunció del ciutadà de la Unió
      • Documentació acreditativa que el ciutadà va morir en el curs de la seva vida activa i, si escau, a causa d'accident de treball o malaltia professional,o documentació acreditativa que el cònjuge del ciutadà hagués perdut la nacionalitat espanyola com a conseqüència del matrimoni amb el mort.

Nota important:quan s'aportin documents d'altres països hauran d'estar traduïts al castellà o llengua cooficial del territori on es presenti la sol·licitud per un traductor jurat.

Llista de traductors jurats.

Quan es tracti de formularis estàndards de la Unió Europea no serà necessària ni la seva traducció, ni la seva legalització de conformitat amb el que disposa la normativa comunitària que els empara. Per exemple: models d'assistència sanitària S1, E109, E121, etc.

D'altra banda,tot document públic estranger haurà de ser prèviament legalitzat per l'Oficina Consular d'Espanya amb jurisdicció al país en el qual s'ha expedit aquest document o, si escau, pel Ministeri d'Afers exteriors, Unió Europea i Cooperació excepte en el cas en què aquest document hagi estat postil·lat per l'Autoritat competent del país emissor segons el Conveni de l'Haia de 5 d'octubre de 1961 i tret que aquest document estigui exempt de legalització en virtut de Conveni Internacional.

Informació sobre traducció i legalització dels documents.

PROCEDIMENT

  • Subjecte legitimat per presentar la sol·licitud: el familiar de ciutadà de la Unió o d'un altre Estat part, personalment o mitjançant representació.

Full informatiu sobre subjectes legitimats.

  • Lloc de presentació:
    • Presencialment, en l'Oficina d'Estrangeria corresponent a la província en la qual resideixi el sol·licitant, o en defecte d'això en la Comissaria corresponent.
    • Telemàticament, a través de la seu electrònica del Ministeri de Política Territorial i Memòria Democràtica (Mercurio).

Informació de l'adreça, telèfons i horaris d'atenció al públic.

  • En el supòsit de caducitat de la targeta, la sol·licitud s'haurà de presentar dins del mes anterior a la caducitat de la targeta de residència, podent també presentar-se dins dels tres mesos posteriors sense perjudici de la sanció administrativa que correspongui. Es lliurarà un resguard acreditatiu de la presentació de la sol·licitud que és suficient per acreditar la situació d'estada legal fins al lliurament de la targeta.
  • La documentació a aportar en la sol·licitud de la targeta d'identitat d'estranger pot ser consultada en el següent enllaç:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34

  • L'expedició de la targeta de residència haurà de realitzar-se en el termini dels tres mesos següents a la presentació de la sol·licitud.
  • Validesa de la targeta de residència de familiar de ciutadà de la Unió: la targeta té una validesa de deu anys a partir de la data d'expedició, i serà renovada automàticament.